《Grand Theft Auto Tightened Vice》中文化补丁公开测试说明

项目代号：「kyomu」

首先，特别鸣谢 无名汉化组 以及 罪吧汉化组！

感谢您使用《Grand Theft Auto Tightened Vice》中文化补丁。

此汉化补丁以【无名汉化组】提供的汉化程序源代码为基础，并且使用了部分无名汉化文本，在此由衷感谢。

罪吧汉化版本由罪吧汉化1.1修改而来，若侵犯了罪吧汉化组所保留的权利，请联系 235810290@qq.com 删除汉化补丁。

请勿以此散布谣言。

重要声明

本汉化自述文档包含最新信息以及解决问题的方法。安装并使用本汉化补丁即代表您已经同意并接受本文所述全部内容。 由于您未认真阅读而产生的任何问题，与本组无关。

汉化参与成员

成员感言

Devil： 这是我继虚无汉化组解散后第一次进行汉化工作，汉化成员有新成员也有老面孔，希望能一直坚守初心罢。

无聊的一名网友： 水平不行，技术垃圾，全靠大佬支持我，我才完成了我人生中第一个汉化，再次谢谢大佬！

RW： 感谢原作者对速通玩家的恶意。丧心病狂版每个任务都是梗，翻译起来简直不要太爽。从大的任务包装，再到两个波模组，接着就是副城市勒紧裤带版，作为好事民领跑者的我的初心还是想要整活！！！（所以为什么叫勒紧裤带版呢？任务失败是要被撅的！）最后建议大家体验出租车送客任务，并祝大家买菜涨价。

Lzh10_慕黑： 一路走来坎坎坷坷，我不知道这样做会如何，也不知道接下来的路如何走……大半年了，我不断研究汉化。C++，python，Html等等这些语言，我可以说是一窍不通，可我又是怎么走过来的呢？即将中考，我又该选择什么样的路呢？什么都做了，好像什么也没做，到头来我得到了什么，知识？友谊？勇气？技术？唉，我当初为什么走这条路呢？

汉化特色

1. 支持主流 WINDOWS 系统
2. 内核汉化，减少因汉化而降帧的问题
3. 翻译准确，带有俚语以及部分流行网络语言
4. 不替换游戏原有文件，轻轻地来，轻轻地走，不带走一片云彩
5. 更美观的字体，支持宽屏的字体描边，汉化效果更佳

技术信息

• 汉化作品名： 《Grand Theft Auto Tightened Vice》中文化补丁
• 2003年5月9日 (1.0)版